gli mancano persino i principi della matematica

m (pl -pi) ( inizio) start, beginning

( norma) principle

al principio at the start, in the beginning

da principio from the start or beginning or outset

per principio as a matter of principle

in linea di principio in theory

* * *

principio s.m.

1 beginning: il principio dell'anno, the beginning of the year; al principio dell'anno, del mese, at the beginning of (o early in) the year, the month; al principio del libro, della strada, at the beginning of the book, of the road; proprio dal principio, from the very beginning (o right from the start); incomincia dal principio, start from the beginning // dal principio alla fine, from beginning to end

2 ( legge, sistema, norma) principle: principio di uguaglianza, principle of equality; principi morali, religiosi, moral, religious principles; un uomo che non ha principi, a man of no principles; un uomo di sani principi, a man of sound principles; seguire un principio di condotta, to follow a line of conduct // una questione di principio, a matter of principle // per principio, on principle: non ho accettato per principio, I have not accepted on principle; fare qlco. per principio, to do sthg. on principle // partire dal principio che..., to start from the principle that...: parte dal principio che ha sempre ragione lui, he starts from the principle that he is always right // (fis.): il principio di Archimede, the principle of Archimedes; principio di minima azione, least action principle // (mat.) il principio della continuità, the principle of continuity // (econ.): principio del beneficio, benefit principle; principio di reciprocità, reciprocity principle; principio dei costi comparati, principle of comparative costs // (amm.): principio del titolo valido, entitlement principle; principio della competenza, accrual basis; principio di cassa, cash basis // (trib.) principio del sacrificio uguale, equal sacrifice tax theory

3 pl. ( elementi, rudimenti) principles, rudiments: gli mancano persino i principi della matematica, grammatica, he lacks even the rudiments of mathematics, grammar; principi fondamentali di geometria, first principles of geometry

4 ( origine, causa) origin, cause, principle: Dio, principio dell'universo, God, the prime cause of the universe; quell'amicizia fu il principio della sua rovina, that friendship was the cause of his ruin // (fil.) il principio del bene, del male, the principle of good, of evil

5 (biochim.) principle: principio attivo, active principle.

* * *

pl. -pi [prin'tʃipjo, pi] sostantivo maschile

1) (inizio) beginning, start

2) (regola) principle, value

3) (fondamento) principle, tenet

4) mat. fis. principle, law

5) chim. farm. principle

sostantivo maschile plurale principi (rudimenti) rudiment sing., element sing.

* * *

principio

pl. -pi /prin't∫ipjo, pi/

I sostantivo m.

 1 (inizio) beginning, start; in principio in o at the beginning, at first; (fin) dal principio all along, (right) from the start; dal principio alla fine from beginning to end, from start to finish; il principio di ogni male the origin of all evil; ho un principio di raffreddore I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold

 2 (regola) principle, value; - pi morali morals; per principio on principle, as a matter of principle; in linea di principio in principle; è una questione di principio it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle; avere sani -pi to have high principles, to be principled; essere privo di -pi morali to have no morals; persona di nobili -pi high-principled person

 3 (fondamento) principle, tenet; partire dal principio che to work on the assumption that

 4 mat. fis. principle, law; principio di Archimede Archimedes' principle

 5 chim. farm. principle; - pi attivi active principles

II principi m.pl.

  (rudimenti) rudiment sing., element sing.